Dictée vocale dans VS Code Copilot Chat

Pas vraiment, non. VS Code propose un seul chemin de dictée officiel — l'extension gratuite VS Code Speech de Microsoft — et elle traite bien votre audio en local plutôt que dans le cloud. Mais c'est un outil de reconnaissance vocale généraliste, pas pensé pour épeler du code, des chemins de fichiers ou de longs prompts techniques, et c'est précisément là que les développeurs disent que ça coince. Une discussion de la communauté GitHub ouverte en mars 2026 la juge « pratiquement inutilisable pour dicter des prompts techniques, du vocabulaire lié au code, des noms de fichiers, des symboles et des instructions plus longues » — et demande directement à GitHub une dictée native, au niveau de Whisper, dans Copilot Chat.

La bonne nouvelle : inutile d'attendre que cette demande aboutisse. Dicter dans VS Code — la zone de saisie de Copilot Chat, les commentaires en ligne, les messages de commit, les descriptions de PR — fonctionne dès aujourd'hui, à condition d'arrêter de chercher une fonctionnalité de l'éditeur et d'utiliser à la place un outil de dictée local, au niveau du système. Ci-dessous : ce qui est réellement intégré, ce que dit l'historique des plans de GitHub, et comment configurer une dictée qui marche partout dans VS Code, pas juste dans une seule zone de texte.

VS Code a-t-il une dictée vocale intégrée ?

Oui, sous la forme d'une extension, pas d'une fonctionnalité du cœur de l'éditeur. VS Code Speech (ms-vscode.vscode-speech) est l'extension officielle de Microsoft, installée plus de 1,3 million de fois, et sa fiche est explicite sur l'endroit où le traitement a lieu : aucune connexion internet n'est nécessaire, les données audio vocales sont traitées localement sur votre ordinateur. Elle ajoute deux choses : la dictée directement dans l'éditeur de code, et la reconnaissance vocale dans GitHub Copilot Chat (plus la synthèse vocale pour se faire lire les réponses de Copilot). L'utiliser dans Copilot Chat exige que l'extension GitHub Copilot Chat soit installée et connectée — le mode dictée dans l'éditeur seul, lui, ne le demande pas.

Pourquoi VS Code Speech ne suffit pas pour les prompts de code ?

Parce que c'est un moteur de dictée généraliste à qui l'on demande un travail spécialisé. La discussion de la communauté, déposée sur le tableau de retours officiel de GitHub, détaille le problème : elle recense plusieurs rapports de bugs publics sur la fiabilité de l'entrée vocale, y compris des cas où aucune parole n'est convertie du tout, et pour du vrai travail de développement, l'expérience est jugée pratiquement inutilisable pour dicter des prompts techniques, du vocabulaire lié au code, des noms de fichiers, des symboles et des instructions plus longues. Le même post pointe explicitement la barre placée par les outils basés sur Whisper : la transcription façon Whisper a relevé le niveau de ce à quoi ressemble une bonne entrée vocale — meilleure gestion des accents, du bruit de fond, de la parole longue et du langage technique — et note que des développeurs dictent déjà dans des outils comme Claude Code à la place, puis collent le résultat dans Copilot.

Il y a aussi un historique. GitHub a déjà tenté un produit vocal dédié : « Hey, GitHub! » (devenu ensuite Copilot Voice) a tourné comme aperçu technique GitHub Next à partir de novembre 2022, visant la programmation en binôme mains libres et l'accessibilité. GitHub Next a clos cet aperçu le 3 avril 2024, et a intégré ses enseignements dans l'extension VS Code Speech plutôt que d'en faire un produit autonome. Autrement dit, l'extension d'aujourd'hui est en grande partie ce qu'il reste de cet effort antérieur, plus ambitieux — ce qui explique en partie l'écart entre ce que veulent les développeurs et ce qui est livré par défaut.

Une dictée vocale native arrive-t-elle dans VS Code Copilot Chat ?

Rien n'est confirmé sur aucun calendrier. Deux fils hébergés sur GitHub permettent de suivre l'état réel de la demande :

• Issue #299944 — « Feature Request: Native 'Voice-Only' Mode for VS Code Copilot Chat » (demande de fonctionnalité pour un mode « voix seule » natif), proposant un mode chat mains libres piloté par un mot de réveil. Elle a suivi le tri standard de VS Code : le bot des mainteneurs l'a marquée comme candidate au backlog, nécessitant 20 votes de la communauté en 60 jours. Elle n'a pas atteint cette barre et a été auto-fermée en not_planned. Fait notable, un commentateur a signalé qu'une version plus légère existe déjà — VS Code Speech accepte un mot de réveil « Hey Code » pour démarrer un chat vocal, associé à un réglage accessibility.voice.speechTimeout pour valider automatiquement après une pause — c'est juste sous-utilisé et pas mis en avant comme fonctionnalité phare.
• Discussion #190615 — « Feature Request: Native voice dictation for Copilot Chat in VS Code is urgently needed » (dictée vocale native urgemment nécessaire pour Copilot Chat dans VS Code), déposée dans la catégorie de retours Copilot Conversations propre à GitHub. Au moment d'écrire ces lignes, elle compte 27 votes, reste ouverte et non résolue — le signal public le plus clair que le vrai manque, c'est la précision actuelle, pas l'absence totale de fonctionnalité vocale.

Pris ensemble, le schéma est clair : VS Code a déjà des dispositifs vocaux, ils ne sont simplement pas assez précis pour la dictée technique, et le correctif pour ça précisément n'a pas encore été livré.

Et l'entrée vocale de GitHub Copilot CLI ?

C'est une option réelle et locale — mais pour un usage plus étroit que « dicter dans VS Code ». La documentation officielle de l'entrée vocale de Copilot CLI l'énonce clairement : la transcription s'exécute entièrement sur votre machine locale, votre audio n'est pas envoyé sur le réseau. La configuration passe par la commande slash /voice à l'intérieur d'une session Copilot CLI interactive, qui télécharge un runtime vocal et un modèle vocal une seule fois. Le hic : elle ne prend en charge que l'anglais et l'espagnol pour l'instant, et elle dicte dans la propre zone de prompt de Copilot CLI, dans une fenêtre de terminal — y compris celui que vous pouvez ouvrir dans le terminal intégré de VS Code — pas dans l'éditeur, les commentaires en ligne, ni directement dans la barre latérale de Copilot Chat.

Ce qui marche vraiment : la dictée locale au niveau de l'OS

Le schéma ci-dessus se répète pour une bonne raison : chaque option, jusqu'ici, est limitée à une seule surface — VS Code Speech à l'éditeur et à Chat, l'entrée vocale de Copilot CLI à son propre prompt de terminal. Aucune ne dicte dans l'éditeur d'un message de commit, une zone de texte de description de PR dans votre navigateur, ou un simple commentaire // TODO. Le correctif n'est pas une meilleure extension VS Code ; c'est de sortir complètement de VS Code, vers un outil de dictée qui tourne au niveau du système d'exploitation et tape partout où se trouve votre curseur texte — exactement comme le fait votre clavier. Ça couvre la zone de saisie de Copilot Chat, les commentaires en ligne, l'éditeur de message de commit, une description de PR, un terminal, ou n'importe quelle autre app, avec un seul outil et un seul raccourci.

Si c'est l'accessibilité ou les troubles musculo-squelettiques qui vous poussent vers la dictée en premier lieu, plutôt que la vitesse pure, cette même approche au niveau système est aussi celle que couvre notre guide du code mains libres pour les TMS.

Configurer la dictée locale pour Copilot Chat, les commentaires et les commits

Inkvox en est un exemple, conçu spécifiquement pour ça : une petite app de zone de notification pour Windows 10/11 qui fait tourner Whisper large-v3-turbo, quantisé, directement sur votre propre GPU via Vulkan — NVIDIA, AMD ou Intel — avec un repli CPU si vous n'avez pas de carte compatible. Voici comment fonctionne le pipeline de transcription local. Sur un GPU milieu de gamme comme une RTX 3070, une phrase se transcrit en environ 0,3 à 0,4 seconde. Rien n'est envoyé : 0 octet d'audio ne quitte votre machine, aucun compte n'est nécessaire, et une fois le modèle (~800 Mo) téléchargé à l'installation, il tourne entièrement hors ligne dans plus de 100 langues.

En pratique : placez votre curseur dans la zone de saisie de Copilot Chat, un commentaire de code, le champ du message de commit, ou un onglet de description de PR — appuyez sur le raccourci, dites votre prompt ou votre message de commit comme vous le diriez à voix haute, appuyez à nouveau, et le texte atterrit exactement où se trouve votre curseur. Le même outil pour tout ça, sans copier-coller entre une « bonne » app de dictée et VS Code.

Les options de dictée VS Code, comparées

Questions fréquentes

VS Code a-t-il une fonctionnalité de dictée intégrée ?
Oui. L'extension gratuite VS Code Speech de Microsoft ajoute la reconnaissance vocale à l'éditeur et à GitHub Copilot Chat, et selon sa propre fiche sur le marketplace, aucune connexion internet n'est nécessaire — les données audio vocales sont traitées localement sur votre ordinateur. C'est réel et c'est local, mais ce n'est pas calibré pour dicter du code, des chemins de fichiers ou des prompts techniques, ce qui est exactement là où les développeurs disent que ça flanche.

Puis-je dicter directement dans GitHub Copilot Chat ?
Oui, avec l'extension VS Code Speech installée et GitHub Copilot Chat connecté, vous pouvez cliquer sur l'icône micro ou dire le mot de réveil « Hey Code » pour démarrer une session de chat vocal. Ça fonctionne, mais une discussion de la communauté GitHub la décrit comme pratiquement inutilisable pour dicter des prompts techniques, du vocabulaire lié au code, des noms de fichiers, des symboles et des instructions plus longues — c'est pourquoi certains développeurs dictent ailleurs puis collent le résultat.

L'extension VS Code Speech est-elle traitée en local, ou utilise-t-elle le cloud Azure ?
Selon la documentation officielle de l'extension chez Microsoft, le traitement a lieu localement sur votre machine, sans connexion internet nécessaire. C'est un produit différent de la Dictée vocale de Windows (Win+H), qui elle fait bien transiter l'audio par le service cloud Azure Speech de Microsoft — les deux ne sont pas liés.

GitHub Copilot CLI a-t-il une entrée vocale hors ligne ?
Oui. La commande /voice de Copilot CLI télécharge un runtime vocal et un modèle vocal une seule fois, puis transcrit en local — la documentation de GitHub précise que la transcription s'exécute entièrement sur votre machine locale et que l'audio n'est pas envoyé sur le réseau. Elle prend actuellement en charge l'anglais et l'espagnol, et se limite à la zone de prompt de Copilot CLI dans le terminal, pas à l'éditeur ni à la barre latérale Chat de VS Code.

Quelle est la meilleure façon de dicter dans les commentaires, les messages de commit et les descriptions de PR de VS Code ?
Comme aucune option intégrée ne couvre tous les champs texte, la solution pratique est un outil de dictée au niveau système, qui tourne au niveau de l'OS et tape partout où se trouve votre curseur, au lieu d'être limité à une seule extension. Ça couvre la zone de saisie de Copilot Chat, les commentaires de code en ligne, l'éditeur de message de commit, une description de PR dans votre navigateur, et le terminal, tout ça avec le même outil et le même raccourci.

Si vous préférez dicter partout dans VS Code dès aujourd'hui plutôt que d'attendre qu'un fil de demande de fonctionnalité aboutisse, rejoignez la liste d'attente Inkvox — une dictée locale qui se moque de savoir dans quelle zone de texte se trouve votre curseur.